تعديل دور الخارق لداريل هانا في Love Story ليس فقط قاسيًا. بل كتابة كسولة.

(SeaPRwire) –   Love Story: John F. Kennedy Jr. & Carolyn Bessette Kennedy يحتوي على شخصية خارقة للعهد. جنبًا إلى جنب مع الصحفيين الصوريين الذين سارقوا لصور الزوجين المبدعين حتى يوم وفاتهم، يحدد مسلسل FX على خليقة صديقة جون إف. كينيدي الابن الطويلة داريل هانا بذرة شديدة للاستهانة. في أسوأ المشاهد التي تظهر فيها، تظهر داريل (دري همينجواي) بدون دعوة في جنازة أمه جاكلين أوناسيس بعد أشهر من الانفصال. “أعرف كم كانت تعني لك”، تقول لجون. ثم، في نفس النفس: “هل يوجد مكتب لتخزين المعاطف؟” لاحقًا، تحاصرونه، مدعية أن المتألمين يستمرون في إغضابها حول مكانهما معًا. “الناس تسألك عن حالة علاقتنا في جنازة أمي؟” يسخر، بدهشة مبررة. عندما يخرج جون إلى تراس الشقة لتحيات حشد من معجبين أمه في الشارع أسفل، تظهر داريل فجأة بجانبه. تمسك بيده. يرمي يدها ليعلوها.

لا تحصل الشخصية على الكثير من الوقت على الشاشة، ولكن عندما نرىها، تفعل شيئًا مُعترضًا تقريبًا دائمًا. في مشاهدة واحدة، يعود جون من مناسبة عملية ليجد داريل تقف على رأسها في غرفة المعيشة الصناعية الشكلية لديه — في تمثيل واضح جدًا يُحمل صوتًا من الالتواءات الأداء التي ستلجأ إليها لتحصل على ما تريد — بينما يقوم الأصدقاء بتنفس الكوكايين. في مشاهدة أخرى، يقول Love Story بشكل واضح أن الزواج من عائلة كينيدي كان طريقًا إلى شهرة وثروة دائمة بالنسبة لها. “تحدثنا عن كيف أشعر أن العمل قد بدأ يُنقص لي”، تقول لجون. “ربما هذا فقط الكون الذي يصنع مساحة لنا.”

هذا التمثيل غير عادل من قبل المبدع كونر هاينز والمنتج التنفيذي ريان مورفي، وأنا لست الوحيد الذي يشعر بهذه الطريقة. “ما هو مشكلة [مورفي] مع داريل هانا، التي تظهر كمرأة ساذجة مؤكدة؟” سأل كاتب سابق لمجلة George لجون إف. كينيدي الابن، مشيرًا إلى أن رئيسها كان، في كلماته، “منجذبًا بشكل غير طبيعي إلى النساء الذكيين والقويين”. يثبت حجم الردود السلبية على الشخصية أن صورة Love Story ليست فقط قاسية على هانا، بل هي كتابة كسولة أيضًا.

الآن، خرجت هانا إلى السجل لتفكيك تمثيلها. في بيان نُشر يوم الجمعة، تكتب الممثلة:

بافتراض أن هذا صحيح في الغالب، لج汉娜 الحق في الغضب. بغض النظر عن اللحظات القليلة التي يلمح فيها هاينز أن تجنب جون يساعد في تغذية سلوك داريل السيء، فإن إعطاء تعديل شخصية خارقة لشخص حي لم يوقع أي وثيقة تخلي عن حقوقه في التلفزيون الواقعي هو مجرد غير لطف. قد يكون إخلاء مسؤولية مقدمة يقول “بعض التمثيلات للناس والأحداث تم تمثيلها أو خيالية لأغراض سرد القصة” له وزن قانوني، ولكن مخالفة الأخلاق تظل.

يجب أن يكون مشاهدو المسلسل منزعجين أيضًا. ليس لأن Love Story قد تخرج عن الحقيقة — كما يجب على أي دراما وثائقية أن تفعل، بدرجة ما — بل لأن تمثيلها الكاريكاتوري للشخصية هو إهانة لذكاءنا الجماعي. هل كان هاينز ومورفي خشون من أنه إذا لم يجعلوا سابقة جون إف. كينيدي الابن وحشًا، فلن نفهم لماذا لم يعيشوا سعيدين إلى الأبد؟ كما تشير هانا، فإن لعب داريل السيئة مقابل كارولين الجيدة يكرر نمطًا نسويًا يفترض أن النساء يجب أن تكون دائمًا في منافسة. تقتبس من منتجة المسلسل نينا جاكوبسون، التي قالت: “نظرًا لكمية التأييد لجون و كارولين، تشغل داريل هانا مساحة حيث تكون خصمًا لما تريدوه روائيًا في القصة.”

هذا بيان مُفيد — يكشف أن تمثيل المسلسل لهانا هو، في المقام الأول، فشل في الخيال. ينفصل الأزواج لأعداد لانهائية من الأسباب، قليلة منها تُختزل إلى فساد غير قابلة للإصلاح لشريك واحد. حتى داخل Love Story، نرى لمحات من شراكات أكثر مثيرة وذات نواة يمكن أن يستخدمها هاينز، من الأولويات غير المتطابقة إلى الوظائف على سواحل متقابلتين إلى تردد جاكي في التخلي عن ابنها المحبوب.

انتهت بعض من أفضل قصص الحب على التلفزيون بتفكك شخصيتين مقبولتين نسبيًا. عندما انفصلا سام (تيد دانسون) وديان (شيللي لونغ) — الذين كانوا مُشجعين بشدة — أخيرًا، كان ذلك لأنه استخدم نضوجه للسماح لها بمتابعة أحلامها. كان هناك الكثير من الحب بين جيمي (بوب أودنكيرك) وكيم (ريا سيهورن) في Better Call Saul عندما أصبح واضحًا أن طرق حياتهم غير متوافقة. لا يجب أن يكون الشريك خصمًا ليكون غير مناسبًا لبطلينا؛ فكر في عدد من البشر الأوائل الذين عاشوا إيسا (إيسا راي) ولورنس (جاي إليس) — زوجان طويل الأمد ينفصلان في الموسم الأول من المسلسل — ليجدوا طريقهم إلى بعضهم البعض مرة أخرى. ما يجمع هذه الثلاثة مسلسلات، التي تختلف بشكل كبير غيرها، هو تطوير شخصية ذكاء نفسي. كما في العالم الحقيقي، تُملأ هذه المسلسلات بشخصيات لا تنقسم بسهولة إلى ثنائي جيد/شرير بل هي، بدلاً من ذلك، معيبة ولكن محببة — لشخصية أخرى معيبة ومحببة على الأقل.

Love Story، مثل العديد من مشاريع مورفي، تركز بشكل كبير على مراجعة الروايات التاريخية لتبدو مهتمة بتصميم شخصيات معقدة، ناهيك عن من يُؤذي تسطيحها. ما هو مفارق هو أن هذا العمل المراجعي يحاول جهدًا كبيرًا لاسترداد سمعة بيسيت كينيدي — التي تم تقسيمها من قبل الصحافة، بانتقاد مفرط — لينتهي بتهديد، بنفس الشروط، لامرأة لا تزال حية لتحمل الضرر السمي.