كاثرين أوهارا جسدت المغرورة والوهمية ببراعة جذرية خالية من الغرور

(SeaPRwire) –   امرأة مع انفصال شبحين وابنة شقيقة غوت تكرهها. امرأة تكتشف أنها تركت ابنها الأصغر في المنزل وحده في عيد الميلاد. امرأة تفشل في إخفاء شهوتها للأوسكار. مويرا غودام رو즈. 

هذه مجرد بضعة من العشرات من الشخصيات الضخمة التي استوعبتها آيزة الكوميديا، التي توفيت يوم الجمعة عن عمر 71 عامًا، على مدار حياة مهنية امتدت لأكثر من نصف قرن. كانت أدائها يمكن أن تكون ضخمة: مبالغة في التعبير، نرجسية، مكتفرة، غاضبة، مليئة بالشغف والاضطرابات العقلية. كانت هذه النساء لديها مشاعر ضخمة، وبشكل دائم تقريبًا، بدون مرشح لتنظيم التعبير عنها. لم يكن أي شخص أفضل من أوهارا في تمثيل الأشخاص الذين وصلوا إلى نهاية صبرهم أو الأساطير في عقولهم غير المتوازنة. ومع ذلك، كانت شخصياتها أيضًا من أكثر الشخصيات المحببة والمرغوبة في أفلامها ومسلسلاتها، لأنها لم تفشل أبدًا في إشباعها بالدفء غير المتوقع، أو جعل الاكتئاب الخائف وراء امتداد النفس الظاهر مرئيًا، أو إلقاء مواهبها الكاملة الخالية من البهتان في تمثيلها. 

ولدت أوهارا وتنبأت في تورونتو، وبدأت حياتها المهنية عندما جاءت “Second City” إلى المدينة في منتصف السبعينيات، كجزء من ثورة كوميديا كانت تغمر أمريكا الشمالية آنذاك. شمل زملاؤها في ذلك الوقت، جون كندي، وآخرون، معهم استمرت في العمل لعدة عقود. بينما استولت ” ” على روح الزمن جنوب الحدود، انضمت أوهارا إلى طاقم النسخة الكندية منها “SCTV”. كانت إحدى الشخصيات البارزة، فنانة المسرح الحرة “Lola Heatherton”، قد حضرت الطريق لعدة فنانون أوهارا المبالغين في التعبير لاحقًا. 

بدأ حياتها المهنية في هوليوود في الثمانينيات. بدا أن “Martin Scorsese” لاحظت ένشعابها الغريب، حيث حددها كسائق شاحنة الآيس كريم البنكي في أحد أفلامه الأكثر غرابة ومرحا، “After Hours”. وكان اختراقها الأكبر في الولايات المتحدة هو دورها ديليا ديتز، الأم الشقيقة النحتية المتكبرة لفتاة الواحدات عشر الاكتئابية وينونا رايدر، في هيتكوميديا الرعب التيمي بيرتون لعام 1988 “Beetlejuice”. إن “مشهد ديليا التي تصطدم بالروح القديمة” هو أفضل قطعة كوميديا جسدية في فيلم يضم أيضًا ميشيل كيتون الميت الذي يتشكل بشكل مريع. تؤمنك تمامًا بأن أوهارا فقدت السيطرة على جسدها. على الرغم من كون ديليا مزعجة، إلا أنها أيضًا جذابة في زخارفها الم扭曲. إن قصة إنقاذها في “Beetlejuice” تنجح فقط لأن أوهارا تجعل الشخصية لا يمكن كرهها. 

“Home Alone” وم續ها في أوائل التسعينيات أعطاها شخصية أم أكثر قابلية للاتصال—امرأة تعاني من ضغط أكبر وأطفال أكثر مما يمكن لأي شخص إدارته. ومع ذلك (على الأقل بالنسبة لأي مشاهد يزيد عمره عن 10 سنوات)، كان رد فعل كيت مكلستير الضخم على حادث العطلة العائلي الذي سرق المشاهدة. المشهد حيث تدرك أن شخصية ماكولاي كالكين في قارة مختلفة، وتصرخ “كفين!” مع تشوه وجهها بالرعب، ثم تذبل هي مثيل أم اليوبي للرسوم “The Scream”. من ناحية أخرى، حدد المخرج الماكوميدي كريستوفر غستها في أشكال جديدة من شخصيات الفنانين المميزين: سيدة السفر في ملابس رياضية تقضي وقتها الإضافي في المسرح المجتمعي في “Waiting for Guffman”، غنية فولك مع مشاكل حب في “A Mighty Wind”، والمرشحة غير المتوقعة للإجازات في “For Your Consideration”. هذه الأداءات، التي تحتوي على الكثير من النصوص الفورية والwitz الجسدي ولكنها أيضًا تكشف عن ظلال أكثر دقة من الإحباط والشك في الذات، هي من أفضل أدائها بالنسبة لي. 

لم توقف أوهارا عن العمل أبدًا، ولكن مثل العديد من الممثلات النسائية بمجرد وصولهن إلى 50 عامًا، تلاشى بروزها قليلاً في أواخر العشرينات. لكن ثم جاءت “Schitt’s Creek” في 2015، مسلسل كوميدي لشبكة “CBC” عن عائلة ثرية فقدت كل شيء واضطررت إلى الانتقال إلى فندق مهترس في بلدة بعيدة اشتريتها لألعب في السنين الماضية. حتى مع أوهارا وليفي في الأدوار الرئيسية، استغرق الأمر سنوات للحصول على الاهتمام الذي يستحقه في الولايات المتحدة، حيث تم إحباطه في زوايا غامضة من عالم التلفزيون. عندما اخترق أخيرًا، أصبح أحد كوميديات الشاشة الصغيرة المميزة في العقد—الأحداث التي جعلت من الممكن الاستمتاع بالوقت مع عائلة من المليارديرات السابقة العنيفة. إذا كانت لولا هيذرتون قد توقعت كل شخصية فنان أوهارا القادمة، فإن الأم الرئيسية في المسلسل، مويرا رو즈، تمثل ذروتها وتوجيهها النهائي. هذا التشويق الذاتي المستمر. تلك الطريقة الفريدة دخول الغرفة في مجموعة أسود بيضاء سخيفة وتغيير مركز ثقلها بالكامل. تلك الصوت البارزة بشكل فطري والنطق المتغير بشكل غريب. (أحيانًا، عندما أحتاج إلى ضحك، أشاهد مويرا تقليد اسم العلامة التجارية “Herb Ertlinger” في مقطع فيديو بشكل متكرر.) فاز “Schitt’s Creek” بالجائزة الإيمي في عام 2020، وحصلت أوهارا على جائزتها الأولى في الأداء (فازت بجوائز كتابة في “SCTV” عام 1982) وضعتها وليفي كشخصيات عريقة متصلة بشكل لا يمكن فصلها في كوميديا كندا. 

أدى المسلسل إلى اندلاع عمل جديد بارز، في أفلام مثل續 “Beetlejuice” و” ” بالإضافة إلى مسلسلات بما في ذلك ” ” و” “. نساء غاضبات بحق تتوقف مستقبلهن على قدرتها على التحكم في كيفية التعبير عنهم، الشخصية الأولى من معالجة النفسيين المتألمين في توقيع دسوопيا научي الخيال والمرحلة الثانية من رئيس الاستوديو المطرد في الساخر الهوليوودي تذكر كيت مكلستير. كانت أوهارا رائعة في كلا الدورين، وحصلت على ترشيح للإيمي لعام 2025 لكل منهما. إن خبر وفاتها صادم، جزئيًا، لأنها كانت في خضم نحنو مهني متأخر. بدا من الممكن أن نرىها تستمر في تمثيل بعض هذه الشخصيات، ناهيك عن مجموعة جديدة من الشخصيات، لجيل آخر. 

كما أن وفاة أوهارا مؤلمة بسبب من كانت في الحياة—كوميديانة ذات شخصية عادية لا يمكن الخلط بينها وبين شخصياتها المتفجرة، والتي ازدهرت بالتعاون مع أشخاص مضحكين آخرين بدلاً من الاستيلاء على الضوء. عندما قابلتها، قرب نهاية مسيرتها في “Schitt’s Creek”، فوجئتني معرفة أنها شخص صغير، لأن شخصيات مثل مويرا وديليا ملأت أي مكان يحتلونه بشكل مذهل. لم أكن فاجئًا، بعد أن سمعت وقرأت الكثير من المصادر، بكيفية الاهتمام والكرم والانخراط في المحادثة. عندما سألت عن نزعتها لتمثيل الفنانين المنشورين الذاتيًا، تفكر أوهارا: “ربما كنت فقط أحاول التخلص منها من نفسي. أنا خائفة جدًا من أن أكون مثلهم.” حسنًا، لم تكن أبدًا. لكن يمكنك تخيل كيف أن كراهية عميقة للبهتان يمكن أن تدفع شخصًا إلى مهارة تمثيل الوحوش العظماء.