ما تعلمته من 40 عامًا من مشاهدة مسلسل The Golden Girls

(SeaPRwire) –   تصوروا الأمر: ميشيغان، 14 سبتمبر 1985. فتاة فيتنامية صغيرة تشاهد التلفاز مع جدتها في ليلة سبت. مثل كل فرد في عائلتها اللاجئة، تحب الفتاة التلفاز، الذي غالبًا ما يبدو وكأنه تعلم عن الحياة الأمريكية. في تلك الليلة، يُعرض برنامج جديد بعنوان The Golden Girls على قناة NBC. منذ النغمات الأولى للأغنية الرئيسية – شكرًا لكونك صديقًا – أُعجبت الفتاة بالبرنامج. شخصيات دوروثي وبلانش وروز في الخمسينيات من العمر وصوفيا في الثمانين من عمرها، لكن الفتاة تشعر بارتباط فوري بهن. ربما لأن أقرب علاقة لها هي مع جدتها، أو لأنها معتادة على التعاطف مع شخصيات لا تشبهها على الإطلاق. تحب الفتاة كل شيء يتعلق بهؤلاء النساء – كيف يضحكن ويلعبن، وكيف يجتمعن حول الطعام لحل مشاكل حياتهن. إنها لا تدرك أنها شاهدت الحلقة التجريبية لما سيصبح أحد أهم البرامج التلفزيونية وأكثرها شهرة على الإطلاق. إنها لا تعرف أنها ستشاهد The Golden Girls مرارًا وتكرارًا، على مدار عقود من الإعادات وأقراص DVD والبث المباشر، طوال حياتها.

أيها القراء، تلك الفتاة كنت أنا. لقد نشأت وأنا أشاهد هؤلاء النساء، ولم أتوقف عن المشاهدة أبدًا، والآن، في سن الخمسين، أنا تقريبًا واحدة منهن.

إذا كنت قد شاهدت The Golden Girls، فأنت تعرف بالفعل سبب استمراره بقوة لمدة 40 عامًا، متجاوزًا جميع الممثلين المشاركين. The Golden Girls يدور حول الصداقة العميقة والتجربة المحددة (التي لا تزال رائدة) لحياة النساء بعد منتصف العمر. إنه يحتوي على عبارات لاذعة وتوقيت كوميدي وكيمياء مذهلة، وجمالية ميامي رائعة في الثمانينيات. على مدار سبعة مواسم، يغطي البرنامج موضوعات مثل انقطاع الطمث ورعاية المسنين ورهاب المثلية والنفور والتمييز وغير ذلك الكثير. لكنه يعود دائمًا إلى الفرح، بما في ذلك الجنس والمواعدة والطعام ورفض أن تكون غير مرئي. البرنامج يدور حول تكوين عائلة من الأصدقاء، وتكوين أصدقاء من العائلة. وهو يتعلق كثيرًا بفن وضرورة سرد القصص.

غالبًا ما تقول صوفيا: “تصوروا الأمر”، وتنطلق في حكاية عن صقلية منذ زمن طويل عندما كانت فتاة فلاحية جميلة. تبدأ روز: “في سانت أولاف”، ونحن نعلم أننا على وشك الدخول إلى عالم الواقعية السحرية في مسقط رأسها في مينيسوتا. تتباكى بلانش على المناظر الطبيعية الجنوبية الخلابة حيث نشأت. تتحدث دوروثي عن نشأتها في بروكلين، وحياتها مع زوجها السابق الأحمق ستان. كل قصصهم تفعل ما يفترض أن تفعله القصص – القوس، العرض، الإخبار، المبالغة، الرفع، التدريس، التأمل. إنها تسمح للفتيات بفهم بعضهن البعض وفهم حياتهن. وبعد كل شيء، فإن الصداقات والعلاقات والحميمية مبنية على مشاركة القصص. لم أكن أعرف ذلك في ذلك الوقت، لكن مشاهدة وإعادة مشاهدة The Golden Girls ساعدت في تعليمي، وهي فتاة أرادت أن تصبح كاتبة، حول قيمة مشاركة رواياتنا.

نشأت في عالم ما قبل الإنترنت، وشاهدت التلفزيون بالطريقة التي أقرأ بها الكتب: للهروب من واقعي، والتعرف على الآخرين. في ذلك الوقت، كان الناس يخططون حياتهم وفقًا لجداول التلفزيون، وليس العكس. وهكذا وجدت نفسي في العديد من ليالي السبت أشاهد The Golden Girls مع جدتي، جالسة أمام تلفزيون صغير يصل إلى محطات الشبكة بهوائي. كان عمري 8 أشهر عندما جاءت عائلتي إلى الولايات المتحدة؛ في عام 1985، استقررنا لمدة 10 سنوات في حياة ما بعد اللجوء في الغرب الأوسط الأمريكي، حيث كان الوقت الوحيد الذي تحدثت فيه الفيتنامية مع جدتي بشكل متزايد. اعتقدت أنه لا يوجد شيء Golden Girls يتعلق بها باستثناء العمر، على الرغم من أنني أدركت لاحقًا أنها، مثل صوفيا وبلانش وروز، كانت جدتي أيضًا أرملة. لقد بدأت من جديد في مدن ومنازل جديدة. وكان برنامج The Golden Girls يدور بشكل كبير حول أربع نساء يتعلمن البدء من جديد.

في الحلقة الأخيرة من الموسم الأول، بعنوان “الطريقة التي التقينا بها”، تستيقظ دوروثي وبلانش وروز في منتصف الليل، لذلك يأكلن كعكة الجبن ويتذكرن كيف أصبحن صديقات وزميلات في السكن. كما هو الحال دائمًا، ترتدي كل امرأة ملابس تعبر عن شخصيتها: رداء دوروثي مريح وعملي؛ رداء بلانش حريري ومثير؛ رداء روز ناعم ومريح. تبدأ الحلقة وتنتهي في المطبخ، ولكن معظمها عبارة عن سرد للقصص من خلال مشاهد ارتجاعية. هذا ما تفعله الفتيات على أفضل وجه. في كل مرة أعود إليهن – هذا المشهد، هذا الإعداد، هذا الحوار الذي أعرفه تقريبًا عن ظهر قلب – أشعر وكأنني في المنزل.

نحن نسميها مشاهدة مريحة لسبب ما، وبالنسبة لي The Golden Girls هي الراحة المطلقة. أشعر وكأنني مدعو إلى حياتهن وإلى شرفتهن. أنا أتفهم أحزانهن ومخاوفهن العائلية ومشاكلهن في العلاقات. لقد نشأت معهن بمعنى حقيقي للغاية. في مرحلة ما، أصبحت النكات التي لم أفهمها عندما كنت طفلاً منطقية ومضحكة. (بلانش: “كنت أرتدي سراويل داخلية فرنسية من الدانتيل الأسود مكتوب عليها bonjour!” وقفة. “أم كان bon appetit؟”) أصبح قلق الشيخوخة، مثل عندما تقول دوروثي بحسرة أن سن الأربعين يبدو الآن صغيرًا بالنسبة لها، أكثر واقعية.

عندما انتهى برنامج The Golden Girls، في مايو 1992، بزواج دوروثي وانتقالها، كنت على وشك التخرج من المدرسة الثانوية والذهاب إلى الكلية. في الحلقة الأخيرة، تكافح الفتيات لقول وداعًا. كما تقول روز: “ماذا يمكنك أن تقول عن سبع سنوات من الشجارات والضحك والأسرار وكعكة الجبن؟” التلاشي إلى اللون الأسود يثير الدموع. حتى يومنا هذا، يجعلني أرغب في البكاء. حتى يومنا هذا، أكره أن كل شيء يجب أن ينتهي. الفتيات لسن خاليات من الشيخوخة، ولكن بطريقة العروض والأفلام التي تدوم، يبدو أنهن موجودات خارج الزمن. إنهن جميلات ومفعمات بالحيوية دائمًا، ويقعن دائمًا في نفس المشاكل، ويروين نفس القصص الجامحة من شبابهن.

لقد رحلت جدتي منذ أكثر من 15 عامًا. لا أعرف ما إذا كانت قد شاهدت The Golden Girls في نقابة بعد أن غادرت المنزل. في بعض الأحيان أتساءل عما إذا كنت أبحث عنها في شعور ذلك العرض عندما أعيد مشاهدته. أفكر في ليالي السبت تلك في صحبتها، في ضوء مصباح غرفتها. كيف كانت تحيك وأنا أقوم بواجباتي المدرسية أو كنا نعمل معًا على حل لغز أثناء مشاهدة التلفزيون. كم كان عالمنا ناعمًا في ذلك الوقت، ولو لنصف ساعة فقط.

إذا كنا محظوظين، فسنكون جميعًا فتيات ذهبيات. ألن يكون من الرائع أن نعرف أنه إذا استيقظنا في منتصف الليل، فيمكننا ارتداء أرديتنا – ساتان، قطن، تيري، قطيفة، اعتمادًا على من نحن وكيف نشعر – والذهاب إلى المطبخ حيث سيكون الأشخاص الذين يحبوننا على استعداد مع الكعك والآيس كريم، وعلى استعداد لمشاركة القصص والقيل والقال؟ في برنامج The Golden Girls، يوجد دائمًا مكان واحد مفتوح على طاولة المطبخ. ذات يوم أدركت أنه من أجلنا، نحن الجمهور. يمكننا جميعًا أن نكون هناك، نضحك معًا، نتأمل الأشخاص الذين عرفناهم ذات مرة، والأشخاص الذين كنا عليه ذات مرة، والأشخاص الذين ما زلنا نصبحهم. لا يمكنني التفكير في طريقة أفضل لقضاء الليل.

“`