نرجس محمدي: إيران ما زالت في حرب—مع شعبها

(SeaPRwire) –   حتى عندما لا تسقط القنابل، لا يختبر شعب إيران ما يمكن أن يُسمى سلامًا حقًا، فهم يعيشون تحت دولة تتحكم في كل جانب من جوانب حياتهم الشخصية أو العامة.

يتعكر صفو سلامهم بالتعذيب والتهديد المستمر بالعنف. ويتآكل بسبب اقتصاد يتسم بالفساد، وبسبب ضغوط العقوبات، والقلق اليومي من التضخم، والندرة، والبطالة، وبسبب التدمير المتواصل لبيئة إيران.

السلام ليس غياب الحرب، بل هو الأرض التي يجب أن يقف عليها كل شيء آخر: الديمقراطية، والاستقرار، والنمو الاقتصادي، والتغيير الاجتماعي، وإمكانية وجود مجتمع مدني فعال. ولكن بعد ، وجد الناس في إيران أنفسهم عالقين عند تقاطع نظام ، والحرب بين حكومتي الجمهورية الإسلامية وإسرائيل.

الديكتاتورية والحرب وجهان لعملة واحدة، كما أعلن دعاة الديمقراطية والسلام في إدانة الصراع. وقد دعوا إلى نظام سياسي جديد: حكومة علمانية ديمقراطية تمثل شعب إيران حقًا، واستفتاء حر ونزيه تحت إشراف دولي من قبل الأمم المتحدة، وصياغة إطار دستوري جديد من قبل جمعية تأسيسية منتخبة. وقد أشاروا إلى آليات واضحة وقانونية لانتقال سلمي، مرتكزة على المعايير القانونية الدولية والتطلعات الديمقراطية لإيران نفسها.

أظهر موقفهم الموحد أن حركة وطنية واسعة وجماعية، متجذرة في المجتمع المدني، وحقوق الإنسان والمرأة، والتقاليد الديمقراطية المتنوعة في إيران، لديها القدرة على توجيه البلاد نحو تحول تاريخي. انتقال يجب أن يكون سلميًا أولاً وقبل كل شيء، قائمًا على الحوار والمساءلة والسعي لتحقيق العدالة واحترام حقوق الإنسان المدنية العالمية. مع العلم أن أي شيء أقل من ذلك – مثل الانهيار أو الفوضى أو النزاع المسلح – سيعرض ملايين الأشخاص للخطر في منطقة هشة بالفعل.

لقد أيد الإيرانيون باستمرار الحركات الديمقراطية. فالبلاد، بعد كل شيء، كانت دائمًا تضم جماعات متعددة. لآلاف السنين، كانت موطنًا لفسيفساء من الأعراق واللغات والمعتقدات. وعلى الرغم من الاختلافات الجادة والخلافات السياسية، حافظ شعب إيران على تقاليد عريقة من التعايش والاحترام المتبادل والحياة المجتمعية.

وقد أوضحوا بجلاء أن النظام قد فقد شرعيته. لأكثر من أربعة عقود، لقد الإيرانيون حقوقهم الأساسية من خلال حركات سلمية ديمقراطية، من مسيرات النساء إلى ، و2009 ، ومظاهرات نوفمبر 2019، وانتفاضة التي أشعلها مقتل مهسا (جينا) أميني. لقد أدى التحدي المستمر للنساء والشباب إلى الجمهورية الإسلامية، محولاً إياهم إلى أسوأ كوابيس النظام. أولئك الذين حاول النظام إسكاتهم بكل قوة أصبحوا أقوى منافسيه.

الحقيقة هي أن إيران بالفعل في مرحلة انتقالية. لكن التحولات يمكن أن تسير في اتجاهات عديدة. لقد أثبت الشعب الإيراني شجاعته. لقد تحملوا السجون والرقابة والمراقبة والرصاص وفقدان أبنائهم، ومع ذلك يواصلون النضال. ليس بعنف. فالعنف، سواء فُرض من الخارج أو من الداخل، ليس الحل. ما يطلبونه ليس التدخل، بل الاعتراف؛ ليس الجيوش الأجنبية، بل التضامن الدولي؛ ليس الحرب، بل السلام.

كيف يمكن للعالم أن يساعد؟ مثل أي حكومة، تستجيب الجمهورية الإسلامية للضغط. يتطلب التغيير في إيران ضغطًا عالميًا لإنهاء انتهاكات حقوق الإنسان، والفصل العنصري الجنساني، وعمليات الإعدام؛ ولتحرير السجناء السياسيين والأيديولوجيين؛ ولتمكين عمل مؤسسات المجتمع المدني. نحن بحاجة إلى المجتمع الدولي لإعادة التفكير في نهجه تجاه “التغيير” في إيران، ووضع الأساس للانتقال من الاستبداد إلى الديمقراطية.

رسالتي: نحن نعمل على إنهاء الاستبداد الديني والمساعدة في قيادة الانتقال من السلطوية إلى الديمقراطية. ولتحقيق ذلك، ادعموا المجتمع المدني الإيراني، ووسائل الإعلام المستقلة، والمدافعين عن حقوق الإنسان وحقوق المرأة الذين هم في طليعة بناء مستقبل عادل وديمقراطي لبلادهم. بفضل التضامن العالمي، فإن الديمقراطية والسلام ليسا مجرد ممكنين – بل في متناول اليد.

شعب إيران مستعد. قفوا معهم.